Constructie handleiding

Ondergrond plaat met rand van 100 x 60 cm.
Opbouwen met platen “piepschuim” bij de bouwmarkt te verkrijgen.
Deze platen op maat snijden met een scherp hobby-mes.
Ook hierin loopgraaf uitsnijden.
Vervolgens platen met witte houtlijm aan elkaar lijmen.

Construction discription

Background: wooden plate 100 x 60 cm.
Difference in height: polystyrene plate.
Cut these plates with a sharp knife.
Make trenches in the plates.
Glue the polystyrene plates with white adhesive to each other.

Dan met brandertje of schilders föhn “piepschuim” in modelbrengen zodat ondergrond oneffen wordt. Hiermee kun je ook bomkraters in de ondergrond maken.

Make the surface uneven with a gas burner. You can make bomb-craters in the surface.

Daarna met een dun laagje modelgips het hele oppervlak
bestrijken. Dit om invreten verf te voorkomen. Eventueel gips al een beetje op kleur brengen.

Afterwards cover with model-plaster the complete surface.
Do this to prevent melting away the polystyrene. You may colour the plaster a little bit in the colour you wanted too.

Dan ondergrond, waar begroeiing op moet, spuiten met groene verf.

Cover the surface with green paint that needed to be planted.

Daarna “Busch pflanzen vlies” opplakken en rest van begroeiing aanbrengen.

Als de lijm droog is met stofzuiger overtollig materiaal opzuigen.

Afterwards “Busch pflanzen vlies” glued on the green surface and stick the bushes on their places.
If the adhesive is dry-clean it up with a vacuum cleaner.

Het strand met airbrush spuiten (zandkleur).

Paint the beach with an airbrush in sand colour.

Het water.

Eerst de landingsboten en de versperringen plaatsen in het “piepschuim” daarna met laagje modelgips het “water” bedekken. Hoeft niet zo netjes beetje golfslag mag.

Dan het geheel schilderen. Iedere keer van strand naar diepste stuk schilderen zodat de verf in elkaar overloopt.

Making the water surface.

First put the landing boats and the hedgehogs in place into the polystyrene. Then plaster the surface with model-plaster. Paint the sea dark blue on the deepest part green in the middle and dark sand near the beach. Let the paint flow over in each other.

Water maken met transparante silicone kit. Kit met spuit opbrengen en met eetlepel uitsmeren. Na 5-10 minuten golfjes maken met theelepeltje of eetlepel. Let op dat je de kit niet te dik aanbrengt anders wordt deze ondoorzichtig.

Cover the sea with transparent silicone kit. Spread the silicone out with a spoon. After 5-10 minutes make waves with spoon. Do not use too much silicone else it becomes turbid. 2-4mm thick.

Afwerken met witte silicone kit op golftoppen en rond palen en boten.(met theelepeltje)

Finish with white silicone kit on wave tops and around hedgehogs and ships. Use a teaspoon.

Bunker is copy van de WN62
Die op Omaha beach nog steeds te vinden is.
Model is gemaakt van gipsblokjes.

Bunker is copy of WN62 who you can find still on Omaha beach. Model has been made of plaster bricks.